French Content Proofreader Job at Spectrum Staffing Services, Monroeville, NJ

  • Spectrum Staffing Services
  • Monroeville, NJ

Job Description

Job Description

Job Description

SUMMARY

Detail-oriented bilingual content professional supporting product information, digital content, marketing communications and packaging materials. This role focuses on keeping French-language content accurate, consistent and aligned with corresponding English materials while collaborating across multiple internal teams.

RESPONSIBILITIES

  • Translate product, marketing, packaging and business communications from English into French while preserving intended meaning and tone.
  • Maintain French-language product descriptions, specifications, features and related content across applicable platforms.
  • Review customer-facing French content for grammar, spelling, consistency, accuracy and overall presentation.
  • Coordinate with web and digital teams to support properly maintained French product pages, navigation and online content.
  • Partner with marketing stakeholders to ensure translated materials reflect the intended messaging and voice.
  • Support translation of packaging copy, labels, product details, instructions and related materials as needed.
  • Promote consistent French terminology across product and customer-facing content.

QUALIFICATIONS

  • Fluency in English and French with strong written communication skills in both languages.
  • Strong English-to-French translation, proofreading and editing ability.
  • High attention to detail with a focus on language accuracy, consistency and quality.
  • Comfort working with product information, websites, digital content and customer-facing materials.
  • Organized approach with the ability to coordinate content across multiple teams and priorities.
  • Ability to collaborate effectively with marketing, web, product and packaging stakeholders.

BENEFITS

  • Opportunity to use bilingual language skills in a role with visible impact across product and customer-facing content.
  • Broad exposure to product information, digital/web content, marketing communications and packaging projects.
  • Cross-functional collaboration with multiple business teams, providing variety beyond traditional translation-only work.
  • Opportunity to strengthen experience in content quality, terminology consistency and multilingual digital communications.
\nCompany Description

With over thirty-five years of Recruiting, Staffing and HR Consulting experience providing nationwide service to many of the largest organizations in the country, Spectrum has achieved a level of experience and expertise that benefits our clients, candidates and contractors. Through an in depth analysis of our client’s organization, we develop an understanding of the skills and experience required for the successful candidate or contractor.

EXPERTISE:
Our Staffing Consultants are specialists in Human Resources, Scientific/Medical Device, Engineering, Insurance and Business Operations placement.

STAFFING OPTIONS:
Spectrum offers a number of staffing options including, Direct Hire, Contract, Temp, Retained Search, Recruiting Process Outsourcing (RPO) and Pay-Rolling (Payroll Transfer).




CANDIDATE COMMITMENT:
Spectrum is committed to working with the top candidates and contractors in the country and developing a working relationship with them to secure the career opportunities that will match their skills, experience and personal aspirations.

OPEN POSITIONS:
To apply online for our career opportunities go to our job board.

SPECIALTIES:
Areas of specialization include: Human Resources, Scientific/Medical Device, Engineering, Insurance and Business Operations placement.

Company Description

With over thirty-five years of Recruiting, Staffing and HR Consulting experience providing nationwide service to many of the largest organizations in the country, Spectrum has achieved a level of experience and expertise that benefits our clients, candidates and contractors. Through an in depth analysis of our client’s organization, we develop an understanding of the skills and experience required for the successful candidate or contractor. \r\n\r\nEXPERTISE: \r\nOur Staffing Consultants are specialists in Human Resources, Scientific/Medical Device, Engineering, Insurance and Business Operations placement. \r\n\r\nSTAFFING OPTIONS: \r\nSpectrum offers a number of staffing options including, Direct Hire, Contract, Temp, Retained Search, Recruiting Process Outsourcing (RPO) and Pay-Rolling (Payroll Transfer).\r\n \r\nCANDIDATE COMMITMENT: \r\nSpectrum is committed to working with the top candidates and contractors in the country and developing a working relationship with them to secure the career opportunities that will match their skills, experience and personal aspirations.\r\n\r\nOPEN POSITIONS:\r\nTo apply online for our career opportunities go to our job board. \r\nAreas of specialization include: Human Resources, Scientific/Medical Device, Engineering, Insurance and Business Operations placement.

Job Tags

Contract work, Temporary work, For contractors

Similar Jobs

TotalMed

Travel Pharmacy Tech in Portland, OR Job at TotalMed

 ...Pharmacy Tech Location: Portland, OR Agency: TotalMed Pay: Competitive weekly pay (inquire for details) Shift Information: Days Contract Duration: 13 Weeks Start Date: 10/14/2026 About the Position TotalMed is seeking a qualified Pharmacy... 

University of North Carolina Pembroke

Environmental Health and Safety Professional Job at University of North Carolina Pembroke

 ...Environmental Health and Safety Professional - 3487Below you will find the details for the position including any supplementary documentation and questions you should review before applying for the opening.Position DetailsPosition InformationDivision: Finance and Administration... 

Hy-Vee

Online Personal Shopper Job at Hy-Vee

 ...workforce that is fully engaged and committed to supporting our customers and each other.Job Description:Job Title: Aisles Online ShopperDepartment: Aisles OnlineFLSA: HourlyRevision Date: 07/2026About Hy-VeeAt Hy-Vee, we believe the shortest distance between two... 

Sprinto

Product Manager - Remote Job at Sprinto

 ...Redekar and Raghuveer Kancherla, Sprinto powers compliance for organizations like Whatfix, Encora, Anaconda, Whatnot, Ultrahuman, WeWork, Everstage, AI Foundation, HackerRank, and many more. Life as a Sprinter - Nobody succeeds at Sprinto by staying in their lane... 

KForce

SharePoint UI/UX Designer Job at KForce

DescriptionKforce has a client in Clearwater, FL that is seeking a SharePoint UX Designer to help create engaging, intuitive, and user-centered digital workplace experiences across SharePoint Online and the Microsoft 365 ecosystem. This role will partner closely with business...